Improvised Time

Zuecos/Clogs: Z&L

Shorts: Bershka

Camisa/Shirt: Sfera

Collares/Necklace: Sfera

Bolso/Shoulderbag: ZARA

Gafas de sol/Sun Glasses: RayBan

Termina septiembre... el primero de varios en el que, realmente he podido disfrutar del tiempo libre. Aunque lo mejor de este mes ha sido la compañía, a la que echaré de menos cuando vuelva a mi estrés habitual.

September is ending... the 1st one out of several in which I've really enjoy free time. Though the best thing of this month has been the company. I'm going to miss it very much when I came back to my usual stress. 

The Boyfriend's Shirt

Sandalias/Sandals: Bimba&Lola

Shorts: Miss60

Camiseta/T-Shirt: H&M

Camisa/Shirt: Lee

Bolso/Shoulderbag: ZARA

Gafas de sol/ Sun Glasses: RayBan

El título no hace referencia a un possible hurto sufrido por el armario de mi chico, ni a una versión feminizada de la típica camisa de cuadros, sino que va más allá. Si, me compré una camisa de hombre. Las pasarelas muestran hombres con falda y los entendidos apuntan hacia la moda unisex. ¿Qué opinais?

The tittle doesn't refer either to a possible robbery suffered by my boyfriend's closet, or to a feminised version of the plaid shirt. Yes, I bought a men's shirt. Runways show us men wearing skirts and experts point out towards the unisex fashion. What do you think?

A Few Feathers

Falda/Skirt: Siosi

Camiseta/T-Shit: ZARA

Bolso/Purse: Miss60

Zapatos/Shoes: Hudson

Me compré la camiseta cuando, oficialmente, estaba de compras para otra persona. La verdad es que ni me la probé: sabía que la quería y buscaría la forma de combinarla. Esta mañana encontré esta flada, un regalo de navidad... voilá!

I bought this T-Shirt when I was, officially, buying for someone else. The truth is that I didn't even try it on: I knew I wanted it and I'd search the way to wear it. This morning I found this skirt, a Christmas present... voilá!

LBD

(Bailarinas/Ballet Pumps-->PrettyBallerinas, Vestido/Dress-->Stradivarious, Bolso/Bag-->StreetMarket, Gafas de sol/Sun Glasses-->RayBan)

Parece mentira que hoy entremos oficialmente en el otoño. El tiempo está tan loco que una no sabe que ponerse...pero ante la duda elijo el little black dress. Los complementos en tonos empolvados dan un toque infantil que en encanta.

It's difficult to believe the fall stars today. The weather is so mad I don't know what to wear...but if there's any doubt I pick the little black dress. The powder shaded accessories give that childish style I love.

Bye, Bye

Cuñas/Wedges: H&M

Shorts: NafNaf

 Camiseta y Camisa/T-Shirt and Shirt: H&M

Pendientes/Earrings: Sfera)

Nunca es fácil despedirse de un amigo pero siempre será mejor aprovechar la oportunidad para, al menos, dedicarle una última fiesta. A falta de tiempo recurrí a H&M para improvisar el estilismo. Condición necesaria: ¡que fuese muy cómodo!

It's never easy to say farewell to a friend but it's always better taking advantage of the situation and organise a party in his name. Since I had no free time, I went to H&M to improvise the outfit. Necessary condition: to be comfy!