22 jun. 2011

Lady Punk

(Botas/Boots-->IsToMe, Pantis/Tights-->Calcedonia, Falda/Skirt-->TopShop, Camiseta/T-Shirt-->Diesel, Bolso/Bag-->Bimba&Lola, Collar/Necklace-->Street Market, Pulseras/Bracelets-->Street Market)

Te levantas rebelde y necesitas expresarlo, por eso soy partidaria de tener siempre un conjunto guardado para este tipo de ocasiones. En las pasarelas los hemos visto con Blamain: chupas de cuero, camisetas rotas y pantalones desteñidos. El toque final lo dan los complementos.

You wake up felling rebel and need to express yourself, that's why i'm in favour of keeping an outfit for this kind of occassions. In the runaways we've seen them with Balmain: leather jackets, open t-shirts and washed-out trousers. The final touch is given by the accessories. 

Sunset

Vestido/Dress: Mango
Pulseras/Bracelet: Mango & Sfera
Pendientes/Earrings: Sfera

Con el verano vuelve el blanco y en mi armario no puede faltar un vestido de aire ibicenco. Además esta temporada las firmas nos proponen lucirlo estilo "blanco total" y combinarlo con más piezas en blanco. Por ejemplo, el dos piezas lady de Loewe o Valentino.

White comes back with summer and there's no way my wardrobe doesn't have an ibiza-style dress. Moreover, this season brands propose us a "total white" style and combine it with more clothes in white. For instance, the lady-like two-pieces from Loewe or Valentino.

Donatella for H&M

H&M ha hecho pública su nueva colaboración de la mano de Versace. Según la diseñadora la colección contará con los clásicos de la firma bajo sus principales características: glamurosa y extravagante, pero tendremos que esperar hasta noviembre para verlos. Por mi parte, os aseguro que estaré haciendo cola ansiosa.

H&M has made public its next collaboration with Versace. According to the designer the collection will feature the brand's classics under its main characteristics: glamorous and extravagant, but we'll have to wait until November to see it. What respects to me, I ensure you I'll be doing the line anxious.



16 jun. 2011

Night-Shopping in Factory


Lo que comenzó como una transgresora forma de impulsar las compras iniciada por la revista de moda Vogue, en la ya famosa "Fashion's Night Out", vuelve de la mano de Factory la noche del jueves 16 de Junio. Y es que, mañana comienzan sus rebajas con descuentos de hasta el 80% sobre el precio original. Toda una oportunidad para adquirir productos de primeras marcas sin que sufra tanto nuestro bolsillo, que siempre se agradece :) Para todas aquellas que podais acudir: ¡ARRASAD CON TODO!

What began as a transgressive way of boosting shopping initiated by the fashion magazine Vogue, in the so-called "Fashion's Night Out", comes back of Factory's hand on Thursday night 16. Actually, their sales start tomorrow with discounts up to 80% off the original price. It's a great opportunity to acquire top brand products, allowing our pockets not to suffer that much, which is always appreciated :) For those ones attending: SNAP UP WITH EVERYTHING!

14 jun. 2011

XXL

(Botas/Boots-->Miss60, Pantalones/Shorts-->TopShop, Camiseta/T-Shirt-->H&M, Bolso/Bag-->ZARA, Collar/Necklace-->Street Market)
(Zapatos/Shoes--> Hudson, Vestido/Dress-->PepeJeans, Camiseta/T-Shirt-->H&M, Bolso/Bag-->Diesel)

La semana pasada la combiné con shorts vaqueros y bonites y ahora la llevo por encima de un vestido de volantes y zaptos Oxford. Sigo inspirándome en la colección de Isabel Marant y su estilo Preppy tan original.

Last week I combined it with demin shorts and boots and now I'm wearing it over a frilly dress and Oxford shoes. I continue getting inspiration from Isabel Marant's collecction and her so original, Preppy style.

12 jun. 2011

Demin Shirt


Botas/Boots: IsToMe
Pantalones/Trousers: Lois
Camisa/Shirt: Levi's
Bolso/Bag: CK
Collar/Necklace: H&M
Camisa/Shirt: Levis
Falda/Skirt: Poete
Pantis/Tights: Calcedonia
Bailarinas/Ballet Pumps: PrettyBallerinas
Cinturón/Belt: Bershka
Gafas/Glasses: RayBan
Pendientes/Earrings: BijouBrigitte


La he combinado con jeans y botas moteras para un aire 50's como el del videoclip "Misery" de Maroon 5, pero ahora propongo combinarla con una falda de flores, un look naive en la línea de Twenty8Twelve. Para las que prefirais una imagen más agresiva os recuerdo que Dsquared2 la combina con pantalones masculinos y zapatos Oxford. 

I've combined it with jeans and biker boots for a 50's style like in Maroon's 5 videoclip, "Misery", but now I suggest to combine it with a flower skirt, a naive look along the lines of Twenty8Twelve. For those in search of a more aggressive look, I remind you Dsquared2 combines it with male trousers and Oxford shoes.




8 jun. 2011

Preppy

Bolso/Bag: Miss60
Pantalones/Shorts: ZARA
Camiseta/T-Shirt: H&M
Jersey/Pullover: ZARA
Botas/Boots: IsToMe
Pañuelo/Scarf: For
Collar/Necklace: H&M
Gafas/Glasses: RayBan

Gracias a Isabel Marant, que ha basado su última colección en este estilo, lo hemos recuperado oficialmente. Inspirado en la vida de campus, propone un estilo juvenil, informal y sin complejos: Ponte lo que quieras :)

Thanks to Isabel Marant, who has based its last colection in this style, we've recovered it offitially. Inspired in the campus life, proposes a young, informal and no complex style: Wear what you want :)



1 jun. 2011

Demin


Vestido/Dress: Miss60
Sandalias/Sandals: TopShop
Bolso/Bag: ZARA
Pendientes/Earrings: BijouBrigitte

Es un básico en todo armario, pero esta temporada triunfa en versión look total. Lo que antes era una máxima a evitar ahora es pura tendencia. Mi elección, bien sea con pantalones o vestido, extra sexy.

It's a basic in every closet, but what really rocks this season is its total look version. What before was considered as a maximum to avoid now it's pure trendy. My choice, either with trousers or dress, extra sexy.