30 nov. 2011

Rolled Up

Oxfords: Hudson
Pantalones/Trousers: TopShop
Camiseta/T-Shirt: Miss60
Chaqueta/Jacket: Levi's
Fular/Scarf: Lanvin for H&M


Según las clases de asesoría de imagen que tuve el pasado julio, el estilo del traje de un hombre puede ser inglés o italiano debido a ciertos detalles. El "hombre italiano" vestiría sus pantalones con valenciana para lucir su calzado. Me encanta la idea de darles más protagonismo a los zapatos, asi que ¡a lucirlos se ha dicho!

According to last July image consulting classes, a man's suit style could be English or Italian due to some details. The "Italian man" would wear his trousers rolled up so he could show off his footwear. I love the idea of giving more importance to the shoes, so let's show them off!

28 nov. 2011

Shoegaze

Botas/Boots: Maná
Falda y Camisa/Skirt and Shirt: Stradivarius
Camiseta/T-shirt:Levis

Es curioso, pensé que con el tiempo cada vez me costaría menos mirar a cámara pero está resultando al contrario. Me recordó al estilo musical inglés en el que sus intérpretes miraban constantemente a sus pies en lugar de al público. Puede que, como a ellos, no me imponga la cámara en sí, sino quién esta detrás.

It's funny, I though as time goes by it would be easier to look at the lens but it turned out the other way around. It reminded me to the English type of music in which the singers looked at their feet instead to the public. Maybe, as happened to them, it's not the lens which inspire me respect but the person behind it.

27 nov. 2011

Strawberry Skirt Forever

Botines/Ankle Boots: Hazel
Falda, Collar, Anillo y Bolso/Skirt, Necklace, Ring and Purse: Sfera
Camisa/Shirt: Stradivarius
Abrigo/Coat: Miss60

Ha sido una semana de adquisiciones en la que los tickets de compra se acumulan de forma alarmante, pero miras hacia otro lado, hacia las adquisiciones, en concreto.Y llega un compañera y te invita a la fiesta de inauguración de una nueva tienda multimarca. "Ya está, no voy a llegar a fin de mes" piensas, pero ¿qué haces? empiezas a arrancar etiquetas y para allá que te vas. Total en 3 días empieza diciembre y hay que comprar los regalos de navidad, ¿no?

It's been a an acquisitions week in which the tickets star to accumulate in an alarming way, but you look in another direction, in the acquisitions' direction, indeed. And this mate invites you to the opening party of a new multi-brand store. "This is it, I'm not going to make ends meet" you think, but, what do you do? star ripping off labels and there you go. So, in 3 days starts December and Christmas presents must been bought, mustn't they? 


26 nov. 2011

Red and nothing else

Botas/Boots: Aldo
Pantalones Y Gabardina/Trousers and Trench: ZARA
Camisa/Shirt: Oscar de la Renta
Cinturón/Belt: Cavalli
Reloj/Watch: Michael Kors

EL viernes en clase de estilismo hablamos de colores. Nos contaron que el rojo se asocia a la pasión, al impulso e inlcuso a la violencia. Refleja a una persona segura de sí misma y comprobamos que es cierto. Pocos pueden llevar un total look en rojo con tanto estilo. Aneury: un 10 :)

In the style's class last Friday we talked about colours. We were told red is linked to passion, impulses and even to violence. It reflects a confident person and we can check it's actually true. Only a few can wear a red-total-look with such style. Aneury: perfect :)

22 nov. 2011

Keeping Busy

Mocasines/Loafers: Aldo
Falda/Skirt: Poete
Camisa/Shirt: Benetton
Lazo/Lace: American Apparel
Bolso/Purse: ZARA

Antes de nada disculparme por la ausencia. Aunque la razón de la misma ha sido buena, ya que estoy súper liada con clases por la mañana y por la tarde, no quiero que ello me haga descuidar mis posts.
Estoy encantada con mis clases de estilismo y de idiomas: cómo se valora levantarse cada mañana con ganas, ganas de verdad. Incluso llegé a sentir un poco de morriña de mi época colegial, no digo más ;)

Before anything else I want to apologize for my absence. Even though there's a good reason, since I'm very busy with my morning and evening classes, I don't want it to keep me away from my posts.
I'm delighted with my styling and language classes: I value waking up every morning willingly. I even felt "college-sickness" for my that years, I say no more ;)