19 jul. 2011

Matthew Williamson Bridal

El diseñador inglés sabe vislumbrar un éxito seguro  y no ha perdido el tiempo desde la colección cápsula de novias que diseñó para net-a-porter. Matthew representa una buena alternativa en todos los aspectos, y si ya era un acierto seguro en vestidos de cocktel, después de ver está colección lo confirma para las novias. Sin perder sus señal en cuanto a corte y detalles, nos presenta vestidos de aire romantico y bohemio.

The British designer knows how to recognize a secure success and he hasn't loose time since the bridal collection he made for net-a-porter. Matthew represents a good alternative in every aspect, and if he already was a hit in cocktail dresses, after seeing this collection he proves it for brides. Without loosing his cut-and-detail's signature, he presents us dress in a romantic and bohemian style.






Madrid in White

(Vestido/Dress-->H&M, Bolso/Bag-->Pimkie)

Nos hemos adelantado un par de meses a la famosa "noche en blanco" y paseamos por Madrid con un total look en dicho color. A Tamara no le hacen falta complementos para ir perfecta y elige un vestido con escote en V y de corte lady. Quién sabe cómo acabará la noche...

We've gone ahead a couple of months for the so-called "night in white" and we go for a walk through Madrid with a total look in that colour. Tamara doesn't need accessories to be perfect and chooses a dress with a V neckline and lady style. Who knows how will end up the night...

18 jul. 2011

Rebel girl

(Cuñas/Wedges-->Blanco, Top-->H&M, Short-->H&M, Cinturón/Belt-->H&M, Collar/Necklace-->H&M,  Pendiente/Earring-->TopShop, Bolso/Shoulderbag-->Primark, Reloj/Watch-->Lotus)

Las "chicas malas" siempre han estado de moda. Saca tu lado más rebelde este verano y no pases desapercibida nunca más. Sandra lo hace a través de estampados llamativos y rapándose el pelo justo encima de la oreja derecha.

"Bad girls" have always been in fashion. Take you rebel side out this summer and don't go unnoticed anymore. Sandra does it with eye-catching prints and shaving her hair just above her right ear.


14 jul. 2011

Feeling Retro

Bailarinas/Ballet Pumps: PrettyBallerinas
Falda/Skirt: Sfera
Top: Stradivarius
Bolso/Bag: ZARA
Gafas de Sol/Sun Glasses: RayBan
Diadema/Hair Belt: H&M

Los años 50 volvieron de la mano de la serie Mad Men, el  talle alto y los labios rojos hace un par de temporadas. Hoy es común ver a chicas por la calle con looks de inspiración retro y todo lo que suene a antiguo despierta especial interés. Además sigue siendo tendencia en pasarela con aire renovado: con tops en Marc by Marc Jacobs, estilo working con camisa en Jonathan Saunders y de fiesta en Óscar de la Renta.

The 50's came back with tv series Mad Men, high waist and red lips a few seasons ago. Now it's common to see girls down the street with retro-inspired looks and everything that sounds old-fashioned has an special interest. Moreover, it's still a runway trend but renovated: with tops in Marc by Marc Jacobs, working style with shirt in Jonathan Saunders and party in Óscar de la Renta.


13 jul. 2011

Study Break

(Sandalias/Sandals-->CoolWay, Falda/Skirt-->NafNaf, Camisa/Shirt-->PepeJeans, Bolso/Bag-->ZARA, Gafas de Sol/Sun Glasses-->RayBan)

Acabo de comenzar un curso de Personal Shopper en Madrid y durante el descanso la bloggera del Instituto nos pidió a unas compañeras y a mí misma que posaramos para su blog. Es un honor que alguien ajeno se interese por mi estilismo, asi que aprovecho para agradecer a todos los seguidores y comentaristas su interés ;)

I've just begun a Personal Shopper course in Madrid and during the break the Institute's blogger ask some mates and me to pose for her blog. It's an honour someone not involved is interested in my outfit, so I seize the opportunity to thank all the followers and commentators their interest ;)

9 jul. 2011

Galliano for Topshop?

Rumores apuntan a una próxima colaboración entre el excéntrico Galliano y la compañía Británica TopShop, pero de momento son sólo eso: rumores. Y es que, podría haber sido en el enlace de la modelo Kate Moss donde se maquinó dicha colaboración. La verdad es que no sorprende que la companía confíe en John en un momento tan delicado, ya que TopShop ya confió en Kate después de su escándalo de drogas, y resultó en un éxito total. Veremos si al final Galliano vuelve a TopShop, donde trabajó mientras estudiaba, ahora en calidad de diseñador creativo.

Rumours point out to a collaboration between the ex centric Galliano and the British company TopShop, but for the moment they're just that: rumours. Model Kate Moss's weeding may have been the place where the collaboration was planned. The truth is that it's not surprising the company trusts John in such a delicate moment, since it already trusted Kate Moss after her drug scandal, and resulted in a total success. We'll see if finally, Galliano comes back to TopShop, where he worked while studied, now as its creative designer.

8 jul. 2011

Pure Nude

(Tacones/Heels-->Miss60, Vestido/Dress-->H&M, Bolso/Bag-->CH, Anillo/Ring-->Primark)

El color nude lleva un par de temporadas en el centro de las tendencias y desde entonces no he hecho más que acumular prendas de este color. Me encanta: tan delicado, para el día o para la noche... Chloé lo convierte en la base de su estilo bailarina y Cavalli lo completa con flecos para su colección hippy-nómada. ¿Cómo lo llevas tú?

Colour nude has been in the centre of trends for a couple of seasons and I've done nothing but accumulate clothes in this colour since then. I love it: delicate, for the day or night... Chloé makes it the base of its ballet dancer style and Cavallli completes it with fringes for its hippy-nomadic collection. How do you wear it?



3 jul. 2011

Off

Botas/Boots: Miss60
Vestido/Dress: PepeJeans
Cinturón/Belt: Sfera
Collar/Necklace: Swarovski
Bolso/Bag: Bimba&Lola
Gafas/Sun Glasses: RayBan

Después de una época de estrés nada mejor que desconectar en mi cuidad natal. Pasear sin rumbo y terminar en uno de los rincones más pintorescos que conozco para disfrutar de sus vistas. Perfecta tarde de verano para la que he elegido un minivestido de volantes inspirado en los de la colección de Isabel Marant. Para horas más tardías elegiría uno que defina la silueta, como los de Blumarine o Lanvin.

After a season of stress nothing better than relaxing in my home town. Random walking and finishing in one of the most picturesque places I know in order to enjoy its view. Perfect summer evening for which I chose a flounce mini-dress inspired in those ones from Isabel Marant's collection. For later hours I'd choose a figure-defining one, like those of Blumarine or Lanvin.

1 jul. 2011

Summer Rain

Botas/Boots: Miss60
Pantis/Tights: Calcedonia
Vestido/Dress: Stradivarius
Chaqueta/Blazer: U Adolfo Dominguez
Fular/Scarf: Primark
Bolso/Bag: Miss60
Paraguas/Umbrella: Cacharel

Una de las cosas que más me gusta del verano son sus tormentas (especialmente en el norte), aunque nos cueste acertar con el look ideal para ellas. Yo opto por unos botines bajos y un vestido multisos, la chaqueta y el fular hacen juego con el espíritu veraniego. Así que ¡a la calle!

One of the things I like most of the summer are its storms(spcially in the north), though they make us difficult to discern the ideal look for them. I choose boots and a multipurpose dress, the blazer and the scarf match the summer spirit. So, let's go outside!



Riviera

(Sandalias/Sandals-->CoolWay, Caftán-->TheTieGllery, Sombrero/Hat-->StreetMarket, Bolso/Bag-->CK)

Este look me trae grandes recuerdos de mi viaje a Méjico, especialmente el sombrero pananá que me compré alli, un must de la temporada pasada que lo sigue siendo esta. Además queda ideal al combinarlo con un caftán de flores, cómodo y trendy. Las firmas nos proponen todo tipo de estilos en cuanto a caftanes se refiere: corto y estampado para las primeras horas de playa como Fendi y Emilio Pucci o largo con accesorios glam para la noche como proponen Elie Saab o Lanvin. ¡Elige el tuyo!

This look brings me great memories of my trip to Mexico, specially the panama hat I bought there, a last-season-must which still is this one. Moreover, it looks great combined with a flower caftan, comfortable and trendy. Brands propose us a wide range of styles for caftans: short and printed for the first beach hours like Fendi and Emilio Pucci or long with glam accesories for the night like Elie Saab or Lanvin. Choose yours!