28 oct. 2011

Make your Wish

Bolso y Tacones/Purse and Heels: BimbaYLola
Vestido y Cinturón/Drees and Belt: Sfera

Soy de las últimas en adaptar esta tendencia. Hace tiempo que durante el día se podían ver estrellas por la calle, especialmente en muñecas y codos. Pero yo me he rendido ante los vestidos vaporosos de estrellas y éste me tiene enamorada. De paso puede que pida algún deseo :)

I'm one of the last ones adopting this trend. It's been a while that stars can be seen during the day up and down the streets, especially in wrists and elbows. But I've surrendered to vaporous-star-dresses and this one drives me crazy.  In the meanwhile, maybe I make a wish :)


26 oct. 2011

Frame by Frame

Vestido/Dress: Mango
Cinturón/Belt: Sfera
Bolso/Purse: StreetMarket

Intentando ordenar mis pensamientos sólo he conseguido enredarme más en ellos. Pensaba en el vestido, en su caída y en la tirada de fotos que hicimos para ver su vuelo. A pesar de la cantidad sólo algunas reflejan los detalles que normalmente se escapan al ojo humano.

Trying to collect my thoughts I've achieved nothing but getting more lost. I was thinking about the dress, its way to hang and the plenty of pics we did to see it. In spite of their quantity only a few reflect those details which usually pass up to the human eye.


24 oct. 2011

New Mates

Botines y Camiseta/Ankle Boots and T-Shirt: H&M
Falda/Skirt: Poete
Bolso/Purse: BimbaYLola
Gafas de sol/Sun Glasses: RayBan

No mentiré, me asombró que el combo H&M+Poete funcionase tan bien. Son estilos y formas de ver la moda muy diferentes, pero dejé las marcas a un lado y simplemente actué por instinto. ¡No podría estar más satisfecha con el resultado!

I won't lie, it surprised me how good did the combo between H&M and Poete work. They have different fashion points of view and styles, but I left their brands apart and simply acted on instinct. The result couldn't satisfy me more!

22 oct. 2011

B&W

Botines/Ankle Boots: H&M
Pantalones y Collar/Trousers and Necklace: U Adolfo Dominguez
Camisa/Shirt: Sfera

Me encanta como quedan estos pantalones baggy con  botines. Y el resultado que dan con la camisa blanca...simplemente perfecto. En cuanto al collar de la golondrina...fue amor a primera vista. Este look es la prueba de mi incapacidad para decir no a las compras, se suponía que sólo daba una vuelta ;)

I love the way this baggy pants look with these ankle boots. And the result with white shirt...just perfect. As to the swallow necklace..it was love at 1st sight. This outfit proves my inability to say no to shopping, I was supposed to be going for a walk ;)

19 oct. 2011

Oh! my doll

Zapatos/Shoes: Hudson
Vestido/Dress: H&M
Collares/Necklaces: Swarovski
Bolso/Purse: StreetMarket

Se dice que las niñas juegan con muñecas... tanto que su estética delicada es reina de las tendencias este otoño. Así que acorta la falda, sube el talle y usa accesorios naïve. He preferido los zapatos oxford masculinos a las típicas merceditas o bailarinas, son más YO.

Girls play with  dolls... so much that their delicate aesthetics is the trend queen this fall. So shorten the skirt up to the skim-waisted point and use naïve accessories. I've chosen the Oxford male shoes rather than the usual ballet pumps, they are more ME.

8 oct. 2011

Re-Start

Botines/Ankle Boots: Hazel
Vestido/Dress: Stradivarius
Camisa/Shirt: Benetton
Bolso/Purse: CH


Durante estos días la vida me ha recordado la necesidad de contar con un plan B siempre: que no se puede estudiar este curso, se estudia el otro; que los planes se tuercen, se crean nuevos... renovarse o morir en su máxima expresión.

During these days life made me remember the need of always having a plan B: if I cannot study this course, I'll study the other one; if plans fall through, news are created... adapt or die to its maximun expression. 

4 oct. 2011

The Mix

Botas/Boots: Miss60
Falda/Skirt: NafNaf
Camisa/Shirt: Levis
Bolso/Shoulderbag: ZARA
Gafas de sol/Sun Glasses: RayBan


Me encanta el resultado de la camisa demin combinada con la falda negra de volantes. Los botines estilo cowboy con ribetes dorados me han solucionado muchos "dolores de cabeza" y son súper cómodos, así que les tengo un cariño especial.

I love the combination resulting from the demin shirt and the black flounce skirt. The cowboy ankle-boots with golden trimmings have solved me several "headaches" and are super comfy, so I have a special feeling for them.