True Story

Zuecos/Clogs: Z&L

Pantis/Tights: Calcedonia

Vestido y Bolso/Dress and Purse: Miss60

Abrigo/Coat: PepeJeans

Fular/Scarf: H&M

Enero, Madrid, frio y rebajas. Calle Velázquez, a punto de entrar en una tienda.

- Oye, ¿esto que llevas es borreguito?

- No es de pelo...

- Qué lástima, soy fotografo e InStyle me ha encargado fotografiar prendas de borreguito.

Dios sabe, lo cerca que estuve de comprarme una en dicha tienda y salir a buscarle...

January, Madrid, cold and sales. Velazquez street, about to go inside one shop.

- Hey, is this made out of sheeplike fur?

- No, it's just fur.

- What a pity, I'm photographer and InStyle has entrusted me with taking pictures of sheeplike textiles.

God knows, I was this close of buying something inside the shop and look for him...

Not Now

Botas/Wellies: Hunter

Leotardos/Thick Tights: Calcedonia

Jersey y Bolso/Jumper and Purse: Sfera

Abrigo/Coat: PepeJeans

Orejeras/Ear-flaps: Aldo

Estoy indignadísima con el tiempo madrileño ultimamente. Al frio se le ha pasado el momento de venir, hasta el próximo invierno nada...¡¡se siente!! jajaja. La verdad es que este año no le he echado casi de menos, excepto por el juego que te dan los complementos invernales y esta chaqueta... mi fetiche de la temporada pasada y tan calentita...

I'm really upset with Madrid's lately weather. Cold has missed the chance to arrive, until the next winter... sorry! hahaha. The truth is that this year I haven't almost missed it, except for the easy matching of the winter accessories and this coat... my fetish from last season and it's so warm...

Let it Rain...

Botas de Agua/Wellies: Hunter

Calcetines/Socks: Calcedonia

Gabardina/Trench: PepeJeans 

Jersey/Jumper: Bershka

Gafas de Sol/Sun Glasses: RayBan

Bolso/Purse: Miss60

A estas alturas queda más que constatado que mi armario está repleto de referencias "british", y sé que no soy la única ;)  Un día gris y la amenaza de lluvia no son nada si estas bien preparada. El socorrido trench y las tan de moda Wellies son mis mejores armas pero, por si acaso, saltaré los charcos.

Up to this point, it is crystal clear my wardrobe's British influence, and I know I'm not the only one ;) A grey day and raining threat are nothing if you're well prepared. The useful trench and the so trendy Wellies are my best weapons but, just in case, I'll jump the puddles. 

Oversized

Zapatos/Heels: Bata

Pantalones y Camiseta/Trousers and T-Shirt: Sfera

Jersey/Jumper: COS

Bolso/Purse: Miss60

Gafas de Sol/Sun glasses: RayBan

Después de descansar un par de semanas en el norte, rehacer la maleta ha sido una tortura. A 2 meses de terminar el curso de estilismo mi adicción a la moda empeora por momentos y me cuesta tener que "renunciar temporalmente" a parte de mi armario. Lo curioso del tema es que si me bloqueo opto por vestir de básicos con un toque personal, en este caso este maxi jersey que me tiene totalmente encandilada.

After having a rest in the north, packing up has been a torture. 2 months from now on to finish my stylist course, my fashion addiction gets worse every moment and makes it very difficult for me "having to renounce temporally" to part of my wardrobe. The funny thing about it is that if I get stuck I choose wearing basics with a personal touch, in this case it's this maxi jumper that has me dazzled.

City Lights

Botas de agua/Wellies: Hunter

Calcetines/Socks: Calcedonia

Vestido/Dress: H&M

Jersey y Bolso/Jumper and  Purse: Sfera

Abrigo/Coat: Stradivarius

Las luces navideñas han iluminado las oscuras noches de este invierno. Ahora han terminado, pero todavia podemos disfrutar de estampas nocturnas magníficas en Madrid. Y como el tiempo acompaña quiero una alternativa para combinar con las Hunter: con calcetines altos y un vestido.

The Christmas lights have lighted this winter dark nights. Now they're finished, but we can still enjoy wonderful night scenarios in Madrid. Since the weather is very good I look for an alternative to combine the Hunter boots: with high socks and a dress.