Child Fun

Falda/Skirt: U Adolfo Dominguez 

Top: TopShop

Bolso/Bag: Diesel

Gafas de sol/Sun glasses: RayBan

Pasar el verano en la cuidad no tiene porque ser aburrido, sobre todo si tienes la suerte de pasarlo (aunque sea por unos días) en una cuidad que te encante. Cada vez que piso esta cuidad, me siento como una niña con zapatos nuevos (sin contar con futuras compras, claro). Ya tengo ganas de volver...

Spending the summer in the city doesn't need to be boring, moreover if you're lucky enough to spend it (even if it's only for a few days) in a city you love. Every time I walk in this city I feel like a child in a candy shop, or should I say like a girl in a shoe shop? hahaha. I want to come back already...

1st Day

Botines/Boots: Miss60

Vestido con Fular/Dress with Scarf: Sfera

Jersery/Jumper: Sfera

Bolso/Bag: Diesel

Primer día en la capital británica. Por muchas veces que venga nunca me canso y siempre descubro algún ricón nuevo en el que crear un recuerdo. Su carácter mestizo me hizo elegir este vestido de aire nómada con fular integrado, ideal para tirar millas y perderse por la cuidad.

First day in the British capital. I never get tired, no matter the times I came, and always found some new spot in which create a memory. Its mixed character made me choose this nomadic-style dress with the scarf integrated, ideal for walking miles and get lost in the city.

Flower Power

Cuñas/Wedges: Castañer

Vestido/Dress: PepeJeans

Bolso/Bag: Miss60

Gafas de Sol/Sun Glasses: RayBan

Un título evidente y repetido pero describe a la perfección lo que siento al llevar este vestido. A parte de ser muy cómodo tiene el corte ideal para sentar bien: escote armado y falda recta. El estampado habla por sí solo, por eso, lo llevo sin complementos (sólo mi inseparable bolso multiusos, al que tendré que dar un respiro ya...). El print de flores es un indespensable en mi armario y esta temporada que termina, he estado de suerte ;)

Obvious and repeated title but describes perfectly what I feel wearing this dress. Apart from being very comfy it has the ideal cut to look great: armed neckline and straight skirt. The print speaks for itself, that's why, I wear it without complements (only my inseparable multi-purpose bag, which needs a rest...) Flower print is one of my closet's essentials and this ending season, I've been in luck ;)

4

Tacones/Heels: Hazel by Ailanto

Vestido/Dress: NafNaf

Bolso/Bag: Bimba&Lola

Pendientes y Anillo/Earrings and Ring: Swarovski

Me encanta el aire delicado y algo naïve de este vestido. Me siento representada con la combinación del corsé y el color rosa bebé: atrevido y dulce al mismo tiempo. Y he elejido un look que me gusta tanto porque la ocasión no se merecía menos. Sólo puedo decir 1 cosa: "gracias".

I love the delicate and naïve air of this dress. I feel the combination of the corset and the baby rose colour defines me: daring and sweet at the same time. And I chose this outfit I love, because the occasion deserves it. I just can say 1 thing: "thank you".

Teen Choice Awards '11

En los días que corren parece más importante que nunca valorar el talento de los jóvenes. Dicho y hecho: ayer se celebró la gala TCA, donde se premian a las promesas del mundo del cine, la música y la televisión. Entre los muchos asistentes, brilló de forma especial Selena Gómez, porque recibió 5 tablas de surf (en este caso no hay estatuillas). Sólo la cantante Taylor Swift le iguala en número de premios.

En cuanto a los estilismos, la mayoría lucían prendas de las colecciones crucero pero también algún adelanto de la temporada que entra. ¡Qué ganas! De momento, os dejo mis favoritos.

In these days it seems more important than ever to assess the youngs' talent. Said and done: yesterday took place the TCA, where cinema, music and tv's promises are awarded. Among the many attendees, Selena Gómez shone in a special way, since she received 5 surfboards (there're no figurines here). Only the singer Taylor Swift equals the awards number.

What respects to the outfits, most of them wore clothes from the cruise collections but some advances of the coming season. Cannot wait! For the moment, here there're my favourite ones.

Blake Lively de Gucci y zapatos de Louboutin. Blake Lively wears Gucci and Loboutin heels.

Rachel Bilson lleva un Chloé y zapatos de Brain Atwood. Rachel Bilson by Chloé and Brain Atwood heels.

Demi Lobato de BCBG Max Azaria. Demi Lobato by BCBG Maz Azaria.

Taylor Swift de Rafael Cennamo. Taylor Swift wears a Rafael Cennamo.

 Selena Gómez de Erin Fetherston. Selena Gómez by Erin Fetherston.