Odd

Cuñas/Wedges: H&M

Pantalones/Trousers: Sfera

Camisa/Shirt: Lee

Parka: NafNaf

Gafas de sol/Sun Glasses: RayBan


Pasó una temporada extraña. Cambié los colores claros por los oscuros. Las faldas por los pantalones. Y las camisetas por las camisas abotonadas hasta arriba (algo todavía más raro en mí). ¿Y para la próxima? Dificil dudar cuando una pasea por el centro sin llegar a los 10 grados y los escaparates están repletos de gasas, faldas tubo y sandalias. No queda otra que entrar al calorcito... y de paso a los trapitos.

An odd season has just finished. I changed dark for light colours. Skirts for trousers. And T-Shirts for all buttoned up shirts (which is even more weird in me). And for the next one? Hard to doubt when walking down town with less than 10º C and the store-fronts are full up with gauze, straight skirts and sandals. There's no choice but to go inside to warm up... and take a look.

Fancy Mix

Botas/Boots: Maná

Calcetines/Socks: Calcedonia

Vestido, Fular y Guantes/Dress, Scarf and Globes: H&M

Parka: NafNaf

Bolso/Purse: Miss60


La tendencia "parka deluxe" me encanta. Es el resultado de mezclar 2 prendas básicas y que me enamoran: vestidos con un halo especial y la parka. En realidad, ésta siempre se ha combinado con prendas "de vestir" (los mods la usaban con trajes) y hoy en día con vestidos de lentejuelas, encaje o tejidos metalizados.

I love the "parka deluxe" trend. It's the result of mixing 2 basics: especial dresses and the parka. Actually, the latest has always been combined with smart garments (mods worn them with suits) and nowadays we use them with metallic, lace or sequinned dresses.

Parisian

Botas/Boots: Maná

Falda/Skirt: Poete

Jersey/Jumper: PepeJeans

Abrigo/Coat: Mango

Bolso/Purse: Miss60

Boina/Beret: StreetMarket


El día de San Valentín pasó y para él decidí inspirarme en la llamada "cuidad del amor". Personalmente disfruto de este día y un look inspirado en clichés parisinos (boina ladeada incluida) me pareció super apeticible. Para darle mi toque personal, combiné las prendas más ladies con otras no tanto... en este caso, botas de campo y abrigo masculino.

For the passed Saint Valentines's Day, I decided to inspired myself in the so called "city of love". Personally, I enjoy this day and, an outfit inspired in the Parisian clichés (beret at an angle included) seemed to me very appropriate. Lady-style garments mixed together with another ones make the perfect outfit for me... in this case, casual boots and a male coat.

M&A

Cuñas y Jersey/Wedges and Jumper: H&M

Pantalones/Trousers: PepeJeans

Abrigo/Coat: Stradivarius

Collar/Necklace: COS

Bolso/Purse: Sfera

Por muy liada que esté nada me ha impedido acercarme (casi son nocturnidad y alevosía) por las tiendas en busca de nuevas adquisiciones. De hecho, tener que preparar los shootings cada viernes me fuerza a estudiarme las pasarelas y memorizar las colecciones. Malo si algunos nos hemos puesto el firme propósito de ahorrar algo este año y somos de voluntad débil. Pero para que engañarnos, quizás el que viene...

No matter how busy I may be nothing prevents me from going to the stores searching new acquisitions. In fact, having to prepare each Friday shooting makes me study the fashion shows and memorize its collections. Quite bad if some of us did a saving-new year's resolution and have a weak will. What's the point of cheating on us? Maybe next one...

El Ego

Cuñas/Wedges: H&M

Falda/Skirt: Bershka

Jersey/Jumper: PepeJeans

Cinturón y Bolso/Belt and Purse: Sfera

Pendientes/Earrings: StreetMarket

Terminamos esta edición pro moda española dándole paso a los nuevos diseñadores. Aquellos que con su ingenio y preseverancia se han ganado un día en Cibeles. Tanto en los desfiles como en los stands del cibelesespacio he descubierto propuestas muy interesantes. Me marcho del Ego bien cargada de tarjetas de visita y una "lista de la compra" más larga de lo que creía, dispuesta a encargar artículos únicos de nuestros nuevos talentos.

New designers have closed this pro Spanish fashion edition. Those who, with their talent and persistence, have won its own day at Cibeles. Not only in the fashion shows but also in the cibelesespacio's stands I've discovered very interesting proposals. I leave the Ego loaded down with visiting cards and a longer-than-expected "shopping list", willing to ask for unique textiles from our new talents.